महाभारतम् — 3.34.42

Original

मोक्षो वा परमं श्रेय एष राजन्सुखार्थिनाम् ।

प्राप्तिर्वा बुद्धिमास्थाय सोपायं कुरुनन्दन ॥ ४२ ॥

Segmented

मोक्षो वा परमम् श्रेय एष राजन् सुख-अर्थिन् प्राप्तिः वा बुद्धिम् आस्थाय स उपायम् कुरु-नन्दन

Analysis

Word	Lemma	Parse
मोक्षो	मोक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
परमम्	परम	pos=a,g=n,c=1,n=s
श्रेय	श्रेयस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
सुख	सुख	pos=n,comp=y
अर्थिन्	अर्थिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
प्राप्तिः	प्राप्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
बुद्धिम्	बुद्धि	pos=n,g=f,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
स	स	pos=i
उपायम्	उपाय	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
नन्दन	नन्दन	pos=n,g=m,c=8,n=s