महाभारतम् — 3.34.52

Original

अनुबुध्यस्व राजेन्द्र वेत्थ धर्मान्सनातनान् ।

क्रूरकर्माभिजातोऽसि यस्मादुद्विजते जनः ॥ ५२ ॥

Segmented

अनुबुध्यस्व राज-इन्द्र वेत्थ धर्मान् सनातनान् क्रूर-कर्म-अभिजातः ऽसि यस्माद् उद्विजते जनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनुबुध्यस्व	अनुबुध्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
वेत्थ	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lit
धर्मान्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=p
सनातनान्	सनातन	pos=a,g=m,c=2,n=p
क्रूर	क्रूर	pos=a,comp=y
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
अभिजातः	अभिजन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
यस्माद्	यद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
उद्विजते	उद्विज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जनः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=s