महाभारतम् — 3.34.62

Original

सत्त्वं हि मूलमर्थस्य वितथं यदतोऽन्यथा ।

न तु प्रसक्तं भवति वृक्षच्छायेव हैमनी ॥ ६२ ॥

Segmented

सत्त्वम् हि मूलम् अर्थस्य वितथम् यद् अतस् अन्यथा न तु प्रसक्तम् भवति वृक्ष-छाया इव हैमनी

Analysis

Word	Lemma	Parse
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
मूलम्	मूल	pos=n,g=n,c=1,n=s
अर्थस्य	अर्थ	pos=n,g=m,c=6,n=s
वितथम्	वितथ	pos=a,g=n,c=1,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अतस्	अतस्	pos=i
अन्यथा	अन्यथा	pos=i
न	न	pos=i
तु	तु	pos=i
प्रसक्तम्	प्रसञ्ज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वृक्ष	वृक्ष	pos=n,comp=y
छाया	छाया	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
हैमनी	हैमन	pos=a,g=f,c=1,n=s