महाभारतम् — 3.34.79

Original

इति निर्वचनं लोके चिरं चरति भारत ।

अपि चैतत्स्त्रियो बालाः स्वाध्यायमिव कुर्वते ॥ ७९ ॥

Segmented

इति निर्वचनम् लोके चिरम् चरति भारत अपि च एतत् स्त्रियः बालाः स्वाध्यायम् इव कुर्वते

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
निर्वचनम्	निर्वचन	pos=n,g=n,c=1,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
चिरम्	चिरम्	pos=i
चरति	चर्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भारत	भारत	pos=a,g=m,c=8,n=s
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
बालाः	बाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्वाध्यायम्	स्वाध्याय	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
कुर्वते	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat