महाभारतम् — 3.35.5

Original

यन्तुं नात्मा शक्यते पौरुषेण मानेन वीर्येण च तात नद्धः ।

न ते वाचं भीमसेनाभ्यसूये मन्ये तथा तद्भवितव्यमासीत् ॥ ५ ॥

Segmented

यन्तुम् ना आत्मा शक्यते पौरुषेण मानेन वीर्येण च तात नद्धः न ते वाचम् भीमसेन अभ्यसूये मन्ये तथा तद् भवितव्यम् आसीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यन्तुम्	यम्	pos=vi
ना	नृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्यते	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पौरुषेण	पौरुष	pos=n,g=n,c=3,n=s
मानेन	मान	pos=n,g=m,c=3,n=s
वीर्येण	वीर्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
नद्धः	नह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वाचम्	वाच्	pos=n,g=f,c=2,n=s
भीमसेन	भीमसेन	pos=n,g=m,c=8,n=s
अभ्यसूये	अभ्यसूय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
तथा	तथा	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवितव्यम्	भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan