महाभारतम् — 3.35.9

Original

त्वां चेच्छ्रुत्वा तात तथा चरन्तमवभोत्स्यन्ते भारतानां चराः स्म ।

अन्यांश्चरेथास्तावतोऽब्दांस्ततस्त्वं निश्चित्य तत्प्रतिजानीहि पार्थ ॥ ९ ॥

Segmented

त्वाम् चेद् श्रुत्वा तात तथा चरन्तम् अवभोत्स्यन्ते भारतानाम् चराः स्म अन्यांः चरेथास् तावतः अब्दान् ततस् त्वम् निश्चित्य तत् प्रतिजानीहि पार्थ

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
चेद्	चेद्	pos=i
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
तथा	तथा	pos=i
चरन्तम्	चर्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अवभोत्स्यन्ते	अवबुध्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
भारतानाम्	भारत	pos=a,g=m,c=6,n=p
चराः	चर	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्म	स्म	pos=i
अन्यांः	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
चरेथास्	चर्	pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin
तावतः	तावत्	pos=a,g=m,c=2,n=p
अब्दान्	अब्द	pos=n,g=m,c=2,n=p
ततस्	ततस्	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
निश्चित्य	निश्चि	pos=vi
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रतिजानीहि	प्रतिज्ञा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
पार्थ	पार्थ	pos=n,g=m,c=8,n=s