महाभारतम् — 3.36.3

Original

निमेषादपि कौन्तेय यस्यायुरपचीयते ।

सूच्येवाञ्जनचूर्णस्य किमिति प्रतिपालयेत् ॥ ३ ॥

Segmented

निमेषाद् अपि कौन्तेय यस्य आयुः अपचीयते सूच्या इव अञ्जन-चूर्णस्य किम् इति प्रतिपालयेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निमेषाद्	निमेष	pos=n,g=m,c=5,n=s
अपि	अपि	pos=i
कौन्तेय	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=8,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आयुः	आयुस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अपचीयते	अपचि	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सूच्या	सूचि	pos=n,g=f,c=3,n=s
इव	इव	pos=i
अञ्जन	अञ्जन	pos=n,comp=y
चूर्णस्य	चूर्ण	pos=n,g=n,c=6,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
प्रतिपालयेत्	प्रतिपालय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin