महाभारतम् — 3.37.17

Original

अनिर्जित्य रणे सर्वानेतान्पुरुषसत्तमान् ।

अशक्यो ह्यसहायेन हन्तुं दुर्योधनस्त्वया ॥ १७ ॥

Segmented

अ निर्जित्य रणे सर्वान् एतान् पुरुष-सत्तमान् अशक्यो ह्य् असहायेन हन्तुम् दुर्योधनस् त्वया

Analysis

Word	Lemma	Parse
अ	अ	pos=i
निर्जित्य	निर्जि	pos=vi
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
एतान्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
सत्तमान्	सत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=p
अशक्यो	अशक्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
ह्य्	हि	pos=i
असहायेन	असहाय	pos=a,g=m,c=3,n=s
हन्तुम्	हन्	pos=vi
दुर्योधनस्	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s