महाभारतम् — 3.38.16

Original

कवची सतलत्राणो बद्धगोधाङ्गुलित्रवान् ।

हुत्वाग्निं ब्राह्मणान्निष्कैः स्वस्ति वाच्य महाभुजः ॥ १६ ॥

Segmented

कवची स तल-त्राणः बद्ध-गोधा-अङ्गुलित्रवत् हुत्वा अग्निम् ब्राह्मणान् निष्कैः स्वस्ति वाच्य महा-भुजः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कवची	कवचिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
तल	तल	pos=n,comp=y
त्राणः	त्राण	pos=n,g=m,c=1,n=s
बद्ध	बन्ध्	pos=va,comp=y,f=part
गोधा	गोधा	pos=n,comp=y
अङ्गुलित्रवत्	अङ्गुलित्रवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
हुत्वा	हु	pos=vi
अग्निम्	अग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s
ब्राह्मणान्	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=2,n=p
निष्कैः	निष्क	pos=n,g=m,c=3,n=p
स्वस्ति	स्वस्ति	pos=n,g=n,c=2,n=s
वाच्य	वाचय्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
भुजः	भुज	pos=n,g=m,c=1,n=s