महाभारतम् — 3.38.21

Original

मास्माकं क्षत्रियकुले जन्म कश्चिदवाप्नुयात् ।

ब्राह्मणेभ्यो नमो नित्यं येषां युद्धे न जीविका ॥ २१ ॥

Segmented

मा नः क्षत्रिय-कुले जन्म कश्चिद् अवाप्नुयात् ब्राह्मणेभ्यो नमो नित्यम् येषाम् युद्धे न जीविका

Analysis

Word	Lemma	Parse
मा	मा	pos=i
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
क्षत्रिय	क्षत्रिय	pos=n,comp=y
कुले	कुल	pos=n,g=n,c=7,n=s
जन्म	जन्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अवाप्नुयात्	अवाप्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
ब्राह्मणेभ्यो	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=4,n=p
नमो	नमस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
येषाम्	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
जीविका	जीविका	pos=n,g=f,c=1,n=s