महाभारतम् — 3.38.23
Original
Segmented
न एव नः पार्थ भोगेषु न धने न उत जीविते तुष्टिः बुद्धिः भवित्री वा त्वयि दीर्घ-प्रवासिनि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| पार्थ | पार्थ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भोगेषु | भोग | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| न | न | pos=i |
| धने | धन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| न | न | pos=i |
| उत | उत | pos=i |
| जीविते | जीवित | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तुष्टिः | तुष्टि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भवित्री | भवितृ | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| त्वयि | त्वद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| दीर्घ | दीर्घ | pos=a,comp=y |
| प्रवासिनि | प्रवासिन् | pos=a,g=m,c=7,n=s |