महाभारतम् — 3.38.33
Original
Segmented
न इह शस्त्रेण कर्तव्यम् शान्तानाम् अयम् आलयः विनीत-क्रोध-हर्षानाम् ब्राह्मणानाम् तपस्विनाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| इह | इह | pos=i |
| शस्त्रेण | शस्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| कर्तव्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| शान्तानाम् | शम् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आलयः | आलय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विनीत | विनी | pos=va,comp=y,f=part |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| हर्षानाम् | हर्ष | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| ब्राह्मणानाम् | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| तपस्विनाम् | तपस्विन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |