महाभारतम् — 3.38.40

Original

एवमुक्तः प्रत्युवाच सहस्राक्षं धनंजयः ।

न लोकान्न पुनः कामान्न देवत्वं कुतः सुखम् ॥ ४० ॥

Segmented

एवम् उक्तः प्रत्युवाच सहस्राक्षम् धनंजयः न लोकान् न पुनः कामान् न देव-त्वम् कुतः सुखम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्तः	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रत्युवाच	प्रतिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सहस्राक्षम्	सहस्राक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
धनंजयः	धनंजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
कामान्	काम	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुतः	कुतस्	pos=i
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s