महाभारतम् — 3.38.41

Original

न च सर्वामरैश्वर्यं कामये त्रिदशाधिप ।

भ्रातॄंस्तान्विपिने त्यक्त्वा वैरमप्रतियात्य च ।

अकीर्तिं सर्वलोकेषु गच्छेयं शाश्वतीः समाः ॥ ४१ ॥

Segmented

न च सर्व-अमर-ऐश्वर्यम् कामये त्रिदशाधिप भ्रातॄंस् तान् विपिने त्यक्त्वा वैरम् अ प्रतियात्य च अकीर्तिम् सर्व-लोकेषु गच्छेयम् शाश्वतीः समाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
अमर	अमर	pos=n,comp=y
ऐश्वर्यम्	ऐश्वर्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
कामये	कामय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
त्रिदशाधिप	त्रिदशाधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
भ्रातॄंस्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
विपिने	विपिन	pos=n,g=n,c=7,n=s
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
वैरम्	वैर	pos=n,g=n,c=2,n=s
अ	अ	pos=i
प्रतियात्य	प्रतियातय्	pos=vi
च	च	pos=i
अकीर्तिम्	अकीर्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
गच्छेयम्	गम्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
शाश्वतीः	शाश्वत	pos=a,g=f,c=2,n=p
समाः	समा	pos=n,g=f,c=2,n=p