महाभारतम् — 3.39.14

Original

ततः प्रयाते कौन्तेये वनं मानुषवर्जितम् ।

शङ्खानां पटहानां च शब्दः समभवद्दिवि ॥ १४ ॥

Segmented

ततः प्रयाते कौन्तेये वनम् मानुष-वर्जितम् शङ्खानाम् पटहानाम् च शब्दः समभवद् दिवि

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्रयाते	प्रया	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
कौन्तेये	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=7,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
मानुष	मानुष	pos=n,comp=y
वर्जितम्	वर्जय्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
शङ्खानाम्	शङ्ख	pos=n,g=m,c=6,n=p
पटहानाम्	पटह	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
शब्दः	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
समभवद्	सम्भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
दिवि	दिव्	pos=n,g=m,c=7,n=s