महाभारतम् — 3.39.6

Original

यच्छ्रुत्वा नरसिंहानां दैन्यहर्षातिविस्मयात् ।

शूराणामपि पार्थानां हृदयानि चकम्पिरे ॥ ६ ॥

Segmented

यत् श्रुत्वा नर-सिंहानाम् दैन्य-हर्ष-अति विस्मयात् शूराणाम् अपि पार्थानाम् हृदयानि चकम्पिरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
नर	नर	pos=n,comp=y
सिंहानाम्	सिंह	pos=n,g=m,c=6,n=p
दैन्य	दैन्य	pos=n,comp=y
हर्ष	हर्ष	pos=n,comp=y
अति	अति	pos=i
विस्मयात्	विस्मय	pos=n,g=m,c=5,n=s
शूराणाम्	शूर	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
पार्थानाम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=6,n=p
हृदयानि	हृदय	pos=n,g=n,c=1,n=p
चकम्पिरे	कम्प्	pos=v,p=3,n=p,l=lit