महाभारतम् — 3.40.16

Original

स विद्धो बहुभिर्बाणैर्दीप्तास्यैः पन्नगैरिव ।

ममार राक्षसं रूपं भूयः कृत्वा विभीषणम् ॥ १६ ॥

Segmented

स विद्धो बहुभिः बाणैः दीप्त-आस्येभिः पन्नगैः इव ममार राक्षसम् रूपम् भूयः कृत्वा विभीषणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विद्धो	व्यध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
दीप्त	दीप्	pos=va,comp=y,f=part
आस्येभिः	आस्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
पन्नगैः	पन्नग	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
ममार	मृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राक्षसम्	राक्षस	pos=a,g=n,c=2,n=s
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
भूयः	भूयस्	pos=i
कृत्वा	कृ	pos=vi
विभीषणम्	विभीषण	pos=a,g=n,c=2,n=s