महाभारतम् — 3.40.33

Original

ततो हृष्टमना जिष्णुर्नाराचान्मर्मभेदिनः ।

व्यसृजच्छतधा राजन्मयूखानिव भास्करः ॥ ३३ ॥

Segmented

ततो हृष्ट-मनाः जिष्णुः नाराचान् मर्म-भेदिनः व्यसृजत् शतधा राजन् मयूखान् इव भास्करः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
हृष्ट	हृष्	pos=va,comp=y,f=part
मनाः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जिष्णुः	जिष्णु	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाराचान्	नाराच	pos=n,g=m,c=2,n=p
मर्म	मर्मन्	pos=n,comp=y
भेदिनः	भेदिन्	pos=a,g=m,c=2,n=p
व्यसृजत्	विसृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शतधा	शतधा	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
मयूखान्	मयूख	pos=n,g=m,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
भास्करः	भास्कर	pos=n,g=m,c=1,n=s