महाभारतम् — 3.40.43

Original

किरातरूपी भगवांस्ततः पार्थो महाबलः ।

मुष्टिभिर्वज्रसंस्पर्शैर्धूममुत्पादयन्मुखे ।

प्रजहार दुराधर्षे किरातसमरूपिणि ॥ ४३ ॥

Segmented

किरात-रूपी भगवांस् ततः पार्थो महा-बलः मुष्टिभिः वज्र-संस्पर्शैः धूमम् उत्पादयन् मुखे प्रजहार दुराधर्षे किरात-सम-रूपिनि

Analysis

Word	Lemma	Parse
किरात	किरात	pos=n,comp=y
रूपी	रूपिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
भगवांस्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततः	ततस्	pos=i
पार्थो	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
मुष्टिभिः	मुष्टि	pos=n,g=m,c=3,n=p
वज्र	वज्र	pos=n,comp=y
संस्पर्शैः	संस्पर्श	pos=n,g=m,c=3,n=p
धूमम्	धूम	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्पादयन्	उत्पादय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मुखे	मुख	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रजहार	प्रहृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दुराधर्षे	दुराधर्ष	pos=a,g=m,c=7,n=s
किरात	किरात	pos=n,comp=y
सम	सम	pos=n,comp=y
रूपिनि	रूपिन्	pos=a,g=m,c=7,n=s