महाभारतम् — 3.40.48

Original

तयोर्भुजविनिष्पेषात्संघर्षेणोरसोस्तथा ।

समजायत गात्रेषु पावकोऽङ्गारधूमवान् ॥ ४८ ॥

Segmented

तयोः भुज-विनिष्पेषात् संघर्षेन उरसोः तथा समजायत गात्रेषु पावको अङ्गार-धूमवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
भुज	भुज	pos=n,comp=y
विनिष्पेषात्	विनिष्पेष	pos=n,g=m,c=5,n=s
संघर्षेन	संघर्ष	pos=n,g=m,c=3,n=s
उरसोः	उरस्	pos=n,g=n,c=6,n=d
तथा	तथा	pos=i
समजायत	संजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
गात्रेषु	गात्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
पावको	पावक	pos=n,g=m,c=1,n=s
अङ्गार	अङ्गार	pos=n,comp=y
धूमवत्	धूमवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s