महाभारतम् — 3.40.5

Original

किरातवेषप्रच्छन्नः स्त्रीभिश्चानु सहस्रशः ।

अशोभत तदा राजन्स देवोऽतीव भारत ॥ ५ ॥

Segmented

किरात-वेष-प्रच्छन्नः स्त्रीभिः च अनु सहस्रशः अशोभत तदा राजन् स देवो ऽतीव भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
किरात	किरात	pos=n,comp=y
वेष	वेष	pos=n,comp=y
प्रच्छन्नः	प्रच्छद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्त्रीभिः	स्त्री	pos=n,g=f,c=3,n=p
च	च	pos=i
अनु	अनु	pos=i
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i
अशोभत	शुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
देवो	देव	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽतीव	अतीव	pos=i
भारत	भारत	pos=a,g=m,c=8,n=s