महाभारतम् — 3.40.50

Original

ततो निपीडितैर्गात्रैः पिण्डीकृत इवाबभौ ।

फल्गुनो गात्रसंरुद्धो देवदेवेन भारत ॥ ५० ॥

Segmented

ततो निपीडितैः गात्रैः पिण्डीकृत इव आबभौ फल्गुनो गात्र-संरुद्धः देवदेवेन भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
निपीडितैः	निपीडय्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
गात्रैः	गात्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
पिण्डीकृत	पिण्डीकृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
आबभौ	आभा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
फल्गुनो	फल्गुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
गात्र	गात्र	pos=n,comp=y
संरुद्धः	संरुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
देवदेवेन	देवदेव	pos=n,g=m,c=3,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s