महाभारतम् — 3.40.57
Original
Segmented
अर्जुन उवाच कपर्दिन् सर्व-भूत-ईश भग-नेत्र-निपातनैः व्यतिक्रमम् मे भगवन् क्षन्तुम् अर्हसि शंकर
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अर्जुन | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कपर्दिन् | कपर्दिन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| ईश | ईश | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भग | भग | pos=n,comp=y |
| नेत्र | नेत्र | pos=n,comp=y |
| निपातनैः | निपातन | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| व्यतिक्रमम् | व्यतिक्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भगवन् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्षन्तुम् | क्षम् | pos=vi |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| शंकर | शंकर | pos=n,g=m,c=8,n=s |