महाभारतम् — 3.40.9

Original

गाण्डीवं धनुरादाय शरांश्चाशीविषोपमान् ।

सज्यं धनुर्वरं कृत्वा ज्याघोषेण निनादयन् ॥ ९ ॥

Segmented

गाण्डीवम् धनुः आदाय शरांः च आशीविष-उपमान् सज्यम् धनुः-वरम् कृत्वा ज्या-घोषेण निनादयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गाण्डीवम्	गाण्डीव	pos=n,g=n,c=2,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
शरांः	शर	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
आशीविष	आशीविष	pos=n,comp=y
उपमान्	उपम	pos=a,g=m,c=2,n=p
सज्यम्	सज्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,comp=y
वरम्	वर	pos=a,g=n,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
ज्या	ज्या	pos=n,comp=y
घोषेण	घोष	pos=n,g=m,c=3,n=s
निनादयन्	निनादय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part