महाभारतम् — 3.41.1

Original

भगवानुवाच ।

नरस्त्वं पूर्वदेहे वै नारायणसहायवान् ।

बदर्यां तप्तवानुग्रं तपो वर्षायुतान्बहून् ॥ १ ॥

Segmented

भगवान् उवाच नरस् त्वम् पूर्व-देहे वै नारायण-सहायवान् बदर्याम् तप्तवान् उग्रम् तपो वर्ष-अयुतान् बहून्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भगवान्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नरस्	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
पूर्व	पूर्व	pos=n,comp=y
देहे	देह	pos=n,g=m,c=7,n=s
वै	वै	pos=i
नारायण	नारायण	pos=n,comp=y
सहायवान्	सहायवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
बदर्याम्	बदरी	pos=n,g=f,c=7,n=s
तप्तवान्	तप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
उग्रम्	उग्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
तपो	तपस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
अयुतान्	अयुत	pos=n,g=m,c=2,n=p
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p