महाभारतम् — 3.41.16

Original

अवध्यो नाम नास्त्यस्य त्रैलोक्ये सचराचरे ।

मनसा चक्षुषा वाचा धनुषा च निपात्यते ॥ १६ ॥

Segmented

अवध्यो नाम न अस्ति अस्य त्रैलोक्ये सचराचरे मनसा चक्षुषा वाचा धनुषा च निपात्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवध्यो	अवध्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
त्रैलोक्ये	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
सचराचरे	सचराचर	pos=n,g=n,c=7,n=s
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
चक्षुषा	चक्षुस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
वाचा	वाच्	pos=n,g=f,c=3,n=s
धनुषा	धनुस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
निपात्यते	निपातय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat