महाभारतम् — 3.41.19

Original

उपतस्थे महात्मानं यथा त्र्यक्षमुमापतिम् ।

प्रतिजग्राह तच्चापि प्रीतिमानर्जुनस्तदा ॥ १९ ॥

Segmented

उपतस्थे महात्मानम् यथा त्र्यक्षम् उमापतिम् प्रतिजग्राह तत् च अपि प्रीतिमान् अर्जुनः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपतस्थे	उपस्था	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महात्मानम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
यथा	यथा	pos=i
त्र्यक्षम्	त्र्यक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
उमापतिम्	उमापति	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रतिजग्राह	प्रतिग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
प्रीतिमान्	प्रीतिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i