महाभारतम् — 3.41.22

Original

अथास्त्रं जाज्वलद्घोरं पाण्डवस्यामितौजसः ।

मूर्तिमद्विष्ठितं पार्श्वे ददृशुर्देवदानवाः ॥ २२ ॥

Segmented

अथ अस्त्रम् जाज्वलद् घोरम् पाण्डवस्य अमित-ओजसः मूर्तिमद् विष्ठितम् पार्श्वे ददृशुः देव-दानवाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
जाज्वलद्	जाज्वल्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=2,n=s
पाण्डवस्य	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=s
अमित	अमित	pos=a,comp=y
ओजसः	ओजस्	pos=n,g=m,c=6,n=s
मूर्तिमद्	मूर्तिमत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
विष्ठितम्	विष्ठा	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
पार्श्वे	पार्श्व	pos=n,g=m,c=7,n=s
ददृशुः	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
देव	देव	pos=n,comp=y
दानवाः	दानव	pos=n,g=m,c=1,n=p