महाभारतम् — 3.41.25

Original

ततः प्रभुस्त्रिदिवनिवासिनां वशी महामतिर्गिरिश उमापतिः शिवः ।

धनुर्महद्दितिजपिशाचसूदनं ददौ भवः पुरुषवराय गाण्डिवम् ॥ २५ ॥

Segmented

ततः प्रभुस् त्रिदिव-निवासिनाम् वशी महामतिः गिरिश उमापतिः शिवः धनुः महद् दितिज-पिशाच-सूदनम् ददौ भवः पुरुष-वराय गाण्डिवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्रभुस्	प्रभु	pos=a,g=m,c=1,n=s
त्रिदिव	त्रिदिव	pos=n,comp=y
निवासिनाम्	निवासिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
वशी	वशिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
महामतिः	महामति	pos=a,g=m,c=1,n=s
गिरिश	गिरिश	pos=n,g=m,c=1,n=s
उमापतिः	उमापति	pos=n,g=m,c=1,n=s
शिवः	शिव	pos=n,g=m,c=1,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
दितिज	दितिज	pos=n,comp=y
पिशाच	पिशाच	pos=n,comp=y
सूदनम्	सूदन	pos=a,g=n,c=2,n=s
ददौ	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भवः	भव	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
वराय	वर	pos=a,g=m,c=4,n=s
गाण्डिवम्	गाण्डिव	pos=n,g=n,c=2,n=s