महाभारतम् — 3.42.36

Original

कुन्तीमातर्महाबाहो त्वमीशानः पुरातनः ।

परां सिद्धिमनुप्राप्तः साक्षाद्देवगतिं गतः ॥ ३६ ॥

Segmented

कुन्तीमातः महा-बाहो त्वम् ईशानः पुरातनः पराम् सिद्धिम् अनुप्राप्तः साक्षाद् देव-गतिम् गतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुन्तीमातः	कुन्तीमातृ	pos=n,g=m,c=8,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
ईशानः	ईशान	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरातनः	पुरातन	pos=a,g=m,c=1,n=s
पराम्	पर	pos=n,g=f,c=2,n=s
सिद्धिम्	सिद्धि	pos=n,g=f,c=2,n=s
अनुप्राप्तः	अनुप्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
साक्षाद्	साक्षात्	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part