महाभारतम् — 3.42.39

Original

तान्दृष्ट्वा लोकपालांस्तु समेतान्गिरिमूर्धनि ।

जगाम विस्मयं धीमान्कुन्तीपुत्रो धनंजयः ॥ ३९ ॥

Segmented

तान् दृष्ट्वा लोकपालांस् तु समेतान् गिरि-मूर्ध्नि जगाम विस्मयम् धीमान् कुन्ती-पुत्रः धनंजयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
लोकपालांस्	लोकपाल	pos=n,g=m,c=2,n=p
तु	तु	pos=i
समेतान्	समे	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
गिरि	गिरि	pos=n,comp=y
मूर्ध्नि	मूर्धन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
विस्मयम्	विस्मय	pos=n,g=m,c=2,n=s
धीमान्	धीमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
कुन्ती	कुन्ती	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
धनंजयः	धनंजय	pos=n,g=m,c=1,n=s