महाभारतम् — 3.42.41

Original

ततः प्रतिययुर्देवाः प्रतिपूज्य धनंजयम् ।

यथागतेन विबुधाः सर्वे काममनोजवाः ॥ ४१ ॥

Segmented

ततः प्रतिययुः देवाः प्रतिपूज्य धनंजयम् यथागतेन विबुधाः सर्वे काम-मनः-जवाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्रतिययुः	प्रतिया	pos=v,p=3,n=p,l=lit
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रतिपूज्य	प्रतिपूजय्	pos=vi
धनंजयम्	धनंजय	pos=n,g=m,c=2,n=s
यथागतेन	यथागत	pos=a,g=m,c=3,n=s
विबुधाः	विबुध	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
काम	काम	pos=n,comp=y
मनः	मनस्	pos=n,comp=y
जवाः	जव	pos=n,g=m,c=1,n=p