महाभारतम् — 3.43.13
Original
Segmented
एष शक्रः परिवृतो देवैः ऋषि-गणैः तथा गन्धर्वैः अप्सरोभिः च त्वाम् दिदृक्षुः प्रतीक्षते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शक्रः | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परिवृतो | परिवृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| देवैः | देव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| गणैः | गण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| तथा | तथा | pos=i |
| गन्धर्वैः | गन्धर्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अप्सरोभिः | अप्सरस् | pos=n,g=f,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| दिदृक्षुः | दिदृक्षु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रतीक्षते | प्रतीक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |