महाभारतम् — 3.43.16

Original

पार्थिवैः सुमहाभागैर्यज्वभिर्भूरिदक्षिणैः ।

दैवतैर्वा समारोढुं दानवैर्वा रथोत्तमम् ॥ १६ ॥

Segmented

पार्थिवैः सु महाभागैः यज्वभिः भूरि-दक्षिणैः दैवतैः वा समारोढुम् दानवैः वा रथ-उत्तमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पार्थिवैः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
महाभागैः	महाभाग	pos=a,g=m,c=3,n=p
यज्वभिः	यज्वन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
भूरि	भूरि	pos=n,comp=y
दक्षिणैः	दक्षिणा	pos=n,g=m,c=3,n=p
दैवतैः	दैवत	pos=n,g=n,c=3,n=p
वा	वा	pos=i
समारोढुम्	समारुह्	pos=vi
दानवैः	दानव	pos=n,g=m,c=3,n=p
वा	वा	pos=i
रथ	रथ	pos=n,comp=y
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=s