महाभारतम् — 3.43.3

Original

नभो वितिमिरं कुर्वञ्जलदान्पाटयन्निव ।

दिशः संपूरयन्नादैर्महामेघरवोपमैः ॥ ३ ॥

Segmented

नभो वितिमिरम् कुर्वन् जलदान् पाटयन्न् इव दिशः सम्पूरयन् नादैः महा-मेघ-रव-उपमैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नभो	नभस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वितिमिरम्	वितिमिर	pos=a,g=n,c=2,n=s
कुर्वन्	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जलदान्	जलद	pos=n,g=m,c=2,n=p
पाटयन्न्	पाटय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
सम्पूरयन्	सम्पूरय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नादैः	नाद	pos=n,g=m,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
रव	रव	pos=n,comp=y
उपमैः	उपम	pos=a,g=m,c=3,n=p