महाभारतम् — 3.43.9

Original

तस्मिन्रथे स्थितं सूतं तप्तहेमविभूषितम् ।

दृष्ट्वा पार्थो महाबाहुर्देवमेवान्वतर्कयत् ॥ ९ ॥

Segmented

तस्मिन् रथे स्थितम् सूतम् तप्त-हेम-विभूषितम् दृष्ट्वा पार्थो महा-बाहुः देवम् एव अन्वतर्कयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्थितम्	स्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सूतम्	सूत	pos=n,g=m,c=2,n=s
तप्त	तप्	pos=va,comp=y,f=part
हेम	हेमन्	pos=n,comp=y
विभूषितम्	विभूषय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
पार्थो	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
देवम्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अन्वतर्कयत्	अनुतर्कय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan