महाभारतम् — 3.44.24

Original

परिमार्जमानः शनकैर्बाहू चास्यायतौ शुभौ ।

ज्याशरक्षेपकठिनौ स्तम्भाविव हिरण्मयौ ॥ २४ ॥

Segmented

परिमार्जमानः शनकैः बाहू च अस्य आयतौ शुभौ ज्या-शर-क्षेप-कठिनौ स्तम्भौ इव हिरण्मयौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
परिमार्जमानः	परिमृज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शनकैः	शनकैस्	pos=i
बाहू	बाहु	pos=n,g=m,c=2,n=d
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आयतौ	आयम्	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
शुभौ	शुभ	pos=a,g=m,c=2,n=d
ज्या	ज्या	pos=n,comp=y
शर	शर	pos=n,comp=y
क्षेप	क्षेप	pos=n,comp=y
कठिनौ	कठिन	pos=a,g=m,c=2,n=d
स्तम्भौ	स्तम्भ	pos=n,g=m,c=2,n=d
इव	इव	pos=i
हिरण्मयौ	हिरण्मय	pos=a,g=m,c=2,n=d