महाभारतम् — 3.44.4

Original

नातप्ततपसा शक्यो द्रष्टुं नानाहिताग्निना ।

स लोकः पुण्यकर्तॄणां नापि युद्धपराङ्मुखैः ॥ ४ ॥

Segmented

न अतप्त-तपस् शक्यो द्रष्टुम् न अनाहिताग्नि स लोकः पुण्य-कर्तृ न अपि युद्ध-पराङ्मुखैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अतप्त	अतप्त	pos=a,comp=y
तपस्	तपस्	pos=n,g=m,c=3,n=s
शक्यो	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
द्रष्टुम्	दृश्	pos=vi
न	न	pos=i
अनाहिताग्नि	अनाहिताग्नि	pos=n,g=m,c=3,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
लोकः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुण्य	पुण्य	pos=a,comp=y
कर्तृ	कर्तृ	pos=n,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
अपि	अपि	pos=i
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
पराङ्मुखैः	पराङ्मुख	pos=a,g=m,c=3,n=p