महाभारतम् — 3.45.13

Original

किं त्वस्य सुकृतं कर्म लोका वा के विनिर्जिताः ।

य एवमुपसंप्राप्तः स्थानं देवनमस्कृतम् ॥ १३ ॥

Segmented

किम् तु अस्य सुकृतम् कर्म लोका वा के विनिर्जिताः य एवम् उपसंप्राप्तः स्थानम् देव-नमस्कृतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुकृतम्	सुकृत	pos=a,g=n,c=1,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
लोका	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
वा	वा	pos=i
के	क	pos=n,g=m,c=1,n=p
विनिर्जिताः	विनिर्जि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
य	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
उपसंप्राप्तः	उपसंप्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्थानम्	स्थान	pos=n,g=n,c=2,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
नमस्कृतम्	नमस्कृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part