महाभारतम् — 3.45.16

Original

महर्षे मम पुत्रोऽयं कुन्त्यां जातो महाभुजः ।

अस्त्रहेतोरिह प्राप्तः कस्माच्चित्कारणान्तरात् ॥ १६ ॥

Segmented

महा-ऋषे मम पुत्रो ऽयम् कुन्त्याम् जातो महा-भुजः अस्त्र-हेतोः इह प्राप्तः कस्माच्चित् कारण-अन्तरात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषे	ऋषि	pos=n,g=m,c=8,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रो	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुन्त्याम्	कुन्ती	pos=n,g=f,c=7,n=s
जातो	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
भुजः	भुज	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
हेतोः	हेतु	pos=n,g=m,c=5,n=s
इह	इह	pos=i
प्राप्तः	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कस्माच्चित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=5,n=s
कारण	कारण	pos=n,comp=y
अन्तरात्	अन्तर	pos=a,g=n,c=5,n=s