महाभारतम् — 3.45.33

Original

भवानपि विविक्तानि तीर्थानि मनुजेश्वर ।

भ्रातृभिः सहितः सर्वैर्द्रष्टुमर्हत्यरिंदम ॥ ३३ ॥

Segmented

भवान् अपि विविक्तानि तीर्थानि मनुज-ईश्वर भ्रातृभिः सहितः सर्वैः द्रष्टुम् अर्हति अरिन्दम

Analysis

Word	Lemma	Parse
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
विविक्तानि	विविच्	pos=va,g=n,c=2,n=p,f=part
तीर्थानि	तीर्थ	pos=n,g=n,c=2,n=p
मनुज	मनुज	pos=n,comp=y
ईश्वर	ईश्वर	pos=n,g=m,c=8,n=s
भ्रातृभिः	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=3,n=p
सहितः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
द्रष्टुम्	दृश्	pos=vi
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अरिन्दम	अरिंदम	pos=a,g=m,c=8,n=s