महाभारतम् — 3.45.34
Original
Segmented
तीर्थेषु आप्लुत्य पुण्येषु विपाप्मा विगत-ज्वरः राज्यम् भोक्ष्यसि राज-इन्द्र सुखी विगत-कल्मषः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तीर्थेषु | तीर्थ | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| आप्लुत्य | आप्लु | pos=vi |
| पुण्येषु | पुण्य | pos=a,g=n,c=7,n=p |
| विपाप्मा | विपाप्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विगत | विगम् | pos=va,comp=y,f=part |
| ज्वरः | ज्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भोक्ष्यसि | भुज् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सुखी | सुखिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विगत | विगम् | pos=va,comp=y,f=part |
| कल्मषः | कल्मष | pos=n,g=m,c=1,n=s |