महाभारतम् — 3.45.5
Original
Segmented
गृहीत-अस्त्रः तु कौन्तेयो भ्रातॄन् सस्मार पाण्डवः पुरन्दर-नियोगात् च पञ्च-अब्दम् अवसत् सुखी
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गृहीत | ग्रह् | pos=va,comp=y,f=part |
| अस्त्रः | अस्त्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| कौन्तेयो | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भ्रातॄन् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सस्मार | स्मृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पाण्डवः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरन्दर | पुरंदर | pos=n,comp=y |
| नियोगात् | नियोग | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| पञ्च | पञ्चन् | pos=n,comp=y |
| अब्दम् | अब्द | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अवसत् | वस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| सुखी | सुखिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |