महाभारतम् — 3.46.11

Original

भवेत्सुतुमुलं युद्धं सर्वशोऽप्यपराजितम् ।

सर्वे ह्यस्त्रविदः शूराः सर्वे प्राप्ता महद्यशः ॥ ११ ॥

Segmented

भवेत् सु तुमुलम् युद्धम् सर्वशो ऽप्य् अपराजितम् सर्वे हि अस्त्र-विदः शूराः सर्वे प्राप्ता महद् यशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सु	सु	pos=i
तुमुलम्	तुमुल	pos=a,g=n,c=1,n=s
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्वशो	सर्वशस्	pos=i
ऽप्य्	अपि	pos=i
अपराजितम्	अपराजित	pos=a,g=n,c=1,n=s
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
विदः	विद्	pos=a,g=m,c=1,n=p
शूराः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्राप्ता	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
यशः	यशस्	pos=n,g=n,c=2,n=s