महाभारतम् — 3.46.14
Original
Segmented
त्रिदश-ईश-समः वीरः खाण्डवे ऽग्निम् अतर्पयत् जिगाय पार्थिवान् सर्वान् राजसूये महा-क्रतौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्रिदश | त्रिदश | pos=n,comp=y |
| ईश | ईश | pos=n,comp=y |
| समः | सम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वीरः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| खाण्डवे | खाण्डव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ऽग्निम् | अग्नि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अतर्पयत् | तर्पय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| जिगाय | जि | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पार्थिवान् | पार्थिव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| राजसूये | राजसूय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| क्रतौ | क्रतु | pos=n,g=m,c=7,n=s |