महाभारतम् — 3.46.16

Original

यथा हि किरणा भानोस्तपन्तीह चराचरम् ।

तथा पार्थभुजोत्सृष्टाः शरास्तप्स्यन्ति मे सुतान् ॥ १६ ॥

Segmented

यथा हि किरणा भानोस् तपन्ति इह चराचरम् तथा पार्थ-भुज-उत्सृष्टाः शरास् तप्स्यन्ति मे सुतान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
हि	हि	pos=i
किरणा	किरण	pos=n,g=m,c=1,n=p
भानोस्	भानु	pos=n,g=m,c=6,n=s
तपन्ति	तप्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
इह	इह	pos=i
चराचरम्	चराचर	pos=n,g=n,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
पार्थ	पार्थ	pos=n,comp=y
भुज	भुज	pos=n,comp=y
उत्सृष्टाः	उत्सृज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शरास्	शर	pos=n,g=m,c=1,n=p
तप्स्यन्ति	तप्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सुतान्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=p