महाभारतम् — 3.46.31

Original

मन्ये मन्युसमुद्धूताः पुत्राणां तव संयुगे ।

अन्तं पार्थाः करिष्यन्ति वीर्यामर्षसमन्विताः ॥ ३१ ॥

Segmented

मन्ये मन्यु-समुद्धूताः पुत्राणाम् तव संयुगे अन्तम् पार्थाः करिष्यन्ति वीर्य-आमर्ष-समन्विताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
मन्यु	मन्यु	pos=n,comp=y
समुद्धूताः	समुद्धू	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पुत्राणाम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s
अन्तम्	अन्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
पार्थाः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=p
करिष्यन्ति	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
वीर्य	वीर्य	pos=n,comp=y
आमर्ष	आमर्ष	pos=n,comp=y
समन्विताः	समन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=p