महाभारतम् — 3.46.33

Original

अपीदानीं मम सुतास्तिष्ठेरन्मन्दचेतसः ।

येषां भ्राता गुरुर्ज्येष्ठो विनये नावतिष्ठते ॥ ३३ ॥

Segmented

अपि इदानीम् मम सुतास् तिष्ठेरन् मन्द-चेतसः येषाम् भ्राता गुरुः ज्येष्ठो विनये न अवतिष्ठते

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपि	अपि	pos=i
इदानीम्	इदानीम्	pos=i
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सुतास्	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=p
तिष्ठेरन्	स्था	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
मन्द	मन्द	pos=a,comp=y
चेतसः	चेतस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
येषाम्	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
भ्राता	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
गुरुः	गुरु	pos=n,g=m,c=1,n=s
ज्येष्ठो	ज्येष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
विनये	विनय	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
अवतिष्ठते	अवस्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat