महाभारतम् — 3.46.37

Original

पार्थबाहुबलोत्सृष्टा महाचापविनिःसृताः ।

दिव्यास्त्रमन्त्रमुदिताः सादयेयुः सुरानपि ॥ ३७ ॥

Segmented

पार्थ-बाहु-बल-उत्सृष्टाः महा-चाप-विनिःसृताः दिव्य-अस्त्र-मन्त्र-मुदिताः सादयेयुः सुरान् अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
पार्थ	पार्थ	pos=n,comp=y
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
उत्सृष्टाः	उत्सृज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
चाप	चाप	pos=n,comp=y
विनिःसृताः	विनिःसृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दिव्य	दिव्य	pos=a,comp=y
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
मन्त्र	मन्त्र	pos=n,comp=y
मुदिताः	मुद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सादयेयुः	सादय्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
सुरान्	सुर	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i