महाभारतम् — 3.46.38

Original

यस्य मन्त्री च गोप्ता च सुहृच्चैव जनार्दनः ।

हरिस्त्रैलोक्यनाथः स किं नु तस्य न निर्जितम् ॥ ३८ ॥

Segmented

यस्य मन्त्री च गोप्ता च सुहृद् च एव जनार्दनः हरिस् त्रैलोक्य-नाथः स किम् नु तस्य न निर्जितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
मन्त्री	मन्त्रिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
गोप्ता	गोप्तृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
सुहृद्	सुहृद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
जनार्दनः	जनार्दन	pos=n,g=m,c=1,n=s
हरिस्	हरि	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्रैलोक्य	त्रैलोक्य	pos=n,comp=y
नाथः	नाथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
निर्जितम्	निर्जि	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part